Leicester students have passed a vote of no confidence in the Vice-Chancellor and Executive Board at the University of Leicester.